Naklápěcí rotátory, tiltrotátory, rotátory atd. jsou přídavným zařízením pro použití na rypadlech mezi výložníkem a pracovním nástrojem. Jak už název napovídá, tato zařízení umožňují současně pracovním nástrojem otáčet o 360° a zároveň jej i naklápět a to v rozsahu až ± 55° v závislosti na jeho konstrukci a konkrétním výrobci.
Nástup rotátorů je u nás obdobný jako byl dříve naklápěcích hlav, které jsou nyní u mnohých dodavatelů stavebních strojů snad téměř standardem, alespoň v určitých váhových kategoriích. Kdo si zvykl při práci na naklápěcí hlavu či tzv. powertilt, už si práci bez něj nedokáže představit. Stejné je to nyní s naklápěcími rotátory, kdo jednou zkusí, už se jej nevzdá. Je to jakoby stroji něco chybělo. Přínos naklápěcích rotátorů pro produktivitu práce je skutečně zásadní, dle nejrůznějších podkladů se uvádí, že s jejich využitím dochází ke zvýšení produktivity o 15-35%, a to v závislosti na vykonávané práci.
Rotátory pocházejí původně ze Švédska, kde je v současné době snad i nejvíce výrobců a značek: Engcon, Rototilt, Steelwrist, SMP, OilQuick. Všechny tyto rotátory používají pro naklápění hydraulické válce. Výhodou tohoto konceptu je nižší zástavbová výška, tím tedy menší dopad na rypnou sílu. Naopak nevýhodou jsou do stran trčící hydraulické válce a tedy celková šířka rotátoru, což může být problém při práci ve výkopech, v pažících boxech, kolem stěn atd.
Tuto nevýhodu odstraňují němečtí výrobci Kinshofer a HKS, kteří pro naklápění nepoužívají hydraulické válce, nýbrž naklápěcí hlavu, čímž jsou rotátory výrazně užší, nehrozí poškození pístnic o stěnu nebo překážku. Tyto rotátory také dosahují většího úhlu naklápění. Použití naklápěcí hlavy s sebou přináší ale vyšší stavbu celého rotátoru.
Oba tyto koncepty lze porovnat na obrázku níže, srovnání odpovídá hmotnostní kategorii rypadel 18 tun.